Chương trình Thời sự thứ Năm, 14/12/2017
Tin nước Úc:
- Tin Úc: Bộ trưởng Ngân khố Úc sẽ công bố thâm hụt ngân sách 2017/18 giảm ba tỷ đô la
- Victoria: Kinh phí của dự án phá dỡ 50 điểm giao cắt đường sắt có thể sẽ còn tăng
- Victoria: Hàng trăm học sinh không có điểm ở phần viết chính tả trong kỳ thi NAPLAN
- St Kilda: Một phụ nữ được giải cứu khỏi một chiếc xe hơi bị tông đến biến dạng
- Hoạt động của người mua nhà lần đầu ở Úc đạt mức cao nhất trong năm năm qua
- Maidstone: Một phụ nữ bị chồng cũ tấn công, cưỡng hiếp một cách tàn bạo
- Victoria: Đảng Lao động phủ nhận đã chi tiền để được hậu thuẫn trong cuộc bầu cử phụ ở Northcote
- Laverton North: Hỏa hoạn bùng phát tại một nhà máy, cảnh báo khói bụi được ban hành
- Tin vắn
Tin thế giới:
Ngày 13/12, Bộ trưởng Kinh tế Mexico Ildefonso Guajardo cho biết nước này và Liên minh châu Âu (EU) có thể đạt được một thỏa thuận khung cho Hiệp định Thương mại Tự do (FTA) song phương vào cuối năm nay, dù hai bên vẫn còn nhiều khác biệt tồn đọng trong vấn đề tiếp cận thị trường nông nghiệp. Bộ trưởng Guajardo cho biết hiện Mexico và EU đang trong quá trình đàm phán kỹ thuật và chuẩn bị cho hội nghị cấp cao sẽ diễn ra tại Brussels trong tuần tới. Theo ông, có khả năng dù không chắc chắn hai bên sẽ kí kết một thỏa thuận về nguyên tắc trước cuối năm nay, song mọi chuyện sẽ phụ thuộc các cuộc đàm phán kỹ thuật ở Brussels.
Ngày 13/12, Tòa án Tư pháp Ecuador đã tuyên mức án sáu năm tù giam đối với Phó Tổng thống Jorge Glas vì nhận hối lộ hàng triệu USD của Tập đoàn xây dựng Brazil Odebrecht. Thẩm phán Edgar Flores đã đưa ra phán quyết trên, đồng thời khẳng định ông Glas đã tham gia vào đường dây tham nhũng, hối lộ của Odebrecht, đổi lại nhà lãnh đạo này "ưu ái" các dự án lớn của chính phủ cho tập đoàn xây dựng Brazil. Về phần mình, trong tiến trình xét xử, ông Glas đã tuyên bố sẽ không từ chức và tiếp tục làm Phó Tổng thống nước Nam Mỹ này.
Ngày 12/12, ứng cử viên đảng Dân chủ Doug Jones đã giành chiến thắng sít sao trong cuộc bầu cử bổ sung ghế Thượng viện Mỹ tại bang Alabama, sau khi vượt qua ứng cử viên đảng Cộng hòa được Tổng thống Donald Trump ủng hộ, ông Roy Moore. Chiến thắng này của phe Dân chủ đặc biệt có ý nghĩa rất lớn vì Alabama được đánh giá một trong những bang miền Nam vốn luôn ủng hộ phe Cộng hòa. Đây được coi là thất bại đối với Tổng thống Trump, người đã tuyên bố hoàn toàn ủng hộ ông Roy Moore bất chấp các cáo buộc ông này vướng bê bối tình dục. Ông Jones trở thành ứng cử viên đầu tiên của đảng Dân chủ chiến thắng tại bang Alabama trong cuộc đua vào Thượng viện trong 25 năm qua.
Với 177 phiếu thuận và 79 phiếu chống, Hạ viện Romania ngày 13/12 đã thông qua dự luật cải cách gây tranh cãi mà phe đối lập cho là có nguy cơ hạn chế tính độc lập của ngành tư pháp và làm suy yếu nỗ lực chống tham nhũng của nước này. Những cải cách do đảng Dân chủ Xã hội (PSD) cầm quyền đề xuất này cần phải được Thượng viện Romania thông qua. Kế hoạch cải tổ hệ thống tư pháp của Chính phủ Romania đã vấp phải sự phản đối gay gắt của người dân trong nhiều tuần qua khi hàng nghìn người biểu tình đã bất chấp giá lạnh đổ ra khắp các đường phố trên cả nước đòi rút lại dự luật cải cách tư pháp.
Ngày 13/12, chính phủ Thủ tướng Anh Theresa May đã chịu một đòn giáng mạnh sau khi thất bại trong cuộc bỏ phiếu quan trọng tại Quốc hội nước này liên quan đến kế hoạch Brexit. Với tỷ lệ 309 phiếu thuận và 305 phiếu chống, Quốc hội Anh đã nhất trí ủng hộ một nội dung sửa đổi Dự luật Brexit của chính phủ, theo đó yêu cầu bao hàm cả một sự đảm bảo pháp lý để các nghị sỹ được quyền bỏ phiếu đối với bất cứ thỏa thuận cuối cùng nào giữa Anh và EU. Nỗ lực này được nghị sỹ đảng Bảo thủ Dominic Grieve thúc đẩy nhằm mục đích muốn Quốc hội Anh có một cuộc bỏ phiếu ý nghĩa về bất kì thỏa thuận nào trước khi nó được hoàn thiện và luật hóa. Tuy nhiên, động thái này có thể làm phức tạp nỗ lực của Thủ tướng May trong việc đưa Anh rời EU.
Theo hãng tin Pháp AFP, ngày 13/12, các quan chức ngoại giao Palestine đã bày tỏ mong muốn Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc sẽ bỏ phiếu về một dự thảo nghị quyết, trong đó bác bỏ quyết định của Tổng thống Mỹ Donald Trump về công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel. Một quan chức ngoại giao thuộc Hội đồng Bảo an cho rằng nội dung của nghị quyết có vai trò quan trọng trong việc đảm bảo nhận được sự ủng hộ của toàn bộ 14 thành viên trong Hội đồng Bảo an. Điều này sẽ buộc Mỹ phải dùng đến quyền phủ quyết, một động thái thể hiện rõ việc Washington bị cô lập.
Ngày 13/12, Mỹ thông báo Washington sẽ lần đầu tiên cung cấp cho quân đội Liban loại máy bay trực thăng tấn công hạng nhẹ nhằm tăng cường an ninh biên giới và đối phó các nhóm thánh chiến. Theo Đại sứ Mỹ tại Liban Elizabeth Richard, Bộ Quốc phòng Mỹ sẽ cấp cho Liban sáu máy bay trực thăng tấn công nhẹ MD530G theo một chương trình hỗ trợ an ninh. Ngoài ra, Mỹ cũng sẽ tài trợ sáu máy bay do thám không người lái Scan Eagle mới, các thiết bị nhìn đêm và nhiều trang thiết bị huấn luyện khác.
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) xác nhận đã đánh chặn 2 tên lửa bắn vào thành phố Sderot của nước này vào tối 13/12 sau khi một loạt tên lửa đã được phóng từ Dải Gaza vào miền Nam Israel trong 6 đêm liên tiếp. Theo các nhân viên y tế Israel, vụ bắn tên lửa trên không gây ra bất kỳ thiệt hại nào. Căng thẳng đã tăng cao ở dọc biên giới Israel với Dải Gaza sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel. Trong tuần qua, hơn 10 quả tên lửa đã được bắn vào lãnh thổ Israel.
Chính quyền Mỹ tiếp tục phản ứng với đề xuất của Ngoại trưởng Rex Tillerson về khởi động các cuộc đàm phán với Triều Tiên mà không cần điều kiện tiên quyết. Ngày 13/12, một ngày sau khi ông Tillerson nêu đề xuất trên, Bộ Ngoại giao Mỹ tuyên bố chính sách của nước này đối với Triều Tiên "không hề thay đổi." Trong tuyên bố mới nhất, Bộ Ngoại giao Mỹ khẳng định nước này sẽ sẵn sàng đàm phán với Triều Tiên "vào thời điểm thích hợp," nhưng hiện điều này chưa thể diễn ra vì Bình Nhưỡng không cho thấy bất cứ dấu hiệu nào về việc họ sẵn sàng ngừng hoạt động thử tên lửa và hạt nhân.
Ngày 13/12, giới chức Brazil cho biết đối tượng buôn bán ma túy bị truy nã gắt gao nhất nước này đã bị bắt giữ tại quốc gia láng giềng Paraguay. Trùm ma túy Marcelo Fernando Pinheiro Veiga được biết đến với biệt danh "Marcelo Piloto," bị buộc tội giết người và cung cấp ma túy, vũ khí cho băng nhóm Comando Vermelho (thường được gọi là Red Command) - tổ chức tội phạm lớn nhất Rio de Janeiro. Theo cơ quan an ninh bang Rio de Janeiro, Marcelo Piloto là đối tượng buôn bán ma túy bị truy nã gắt gao nhất Brazil. Do đó, vụ bắt giữ này sẽ là một đòn giáng mạnh vào tổ chức tội phạm tại Rio de Janeiro.
Theo xếp hạng công bố ngày 13/12 của Google, siêu bão Irma, cơn bão tàn phá kinh hoàng nước Mỹ và vùng Caribe, là chủ đề "nóng" nhất toàn cầu trong năm 2017, cả trong hạng mục tìm kiếm tin tức và tìm kiếm nói chung. Đứng thứ 2 trong tìm kiếm tin tức là từ khóa Bitcoin. Đồng tiền ảo này đang gây chấn động thời gian gần đây khi tăng giá vùn vụt, có thời điểm chạm mốc 20.000 USD/Bitcoin. Theo sau đó lần lượt là vụ xả súng hàng loạt tại Las Vegas, cuộc khủng hoảng Triều Tiên và hiện tượng nhật thực toàn phần.
Ngày 13/12, Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) đã tăng lãi suất cơ bản lần đầu tiên trong sáu tháng qua, trong bối cảnh kinh tế và thị trường lao động Mỹ đang có những dấu hiệu cải thiện. Trong một thông báo sau cuộc họp hai ngày của Ủy ban Thị trường mở Liên bang (FOMC), Fed cho biết đã quyết định nâng lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm, từ khoảng 1,0 - 1,25% lên khoảng 1,25% - 1,5%, sau khi các điều kiện thị trường lao động và lạm phát diễn biến theo như kỳ vọng. Đây là lần thứ ba Fed tăng lãi suất trong năm nay, cho thấy mức độ tự tin của cơ quan này đối với nền kinh tế Mỹ. Ngoài ra, giới chức Fed vẫn tiếp tục dự kiến sẽ có thêm ba đợt tăng lãi suất nữa trong năm 2018.
Tin thể thao:
Vòng 17 Premier League: Man City thắng đậm Swansea 4-0 trong đó có cú đúp của David Silva (27', 52'), cùng hai bàn thắng của Kevin De Bruyne (34'), Sergio Agüero (85') để củng cố vững chắc ngôi đầu Premier League. MU bị một Bournemouth yếu hơn áp đảo thế trận ngay tại Old Trafford và vất vả vượt qua Bournemouth 1-0 với bàn duy nhất của Lukaku (26'). Tottenham thắng tiếp Brighton 2-0 bàn mở tỷ số đầy may mắn của Aurier (40') và bàn ấn định chiến thắng của Son Heung-Min (87').
Trong khi cả Liverpool và Arsenal lần lượt bị West Brom và West Ham cầm hòa. Còn Leicester chiến thắng tưng bừng 4-1 trước Southampton, và Everton giành thắng lợi 1-0 trước Newcastle. Man City tiếp tục bất bại sau 17 vòng và dẫn đầu với khoảng cách 11 điểm so với M.U (thứ 2), 14 điểm so với Chelsea (thứ 3), 18 điểm so với Tottenham (thứ 4) và Liverpool (thứ 5).
Al Jazira - Real Madrid, bán kết FIFA Club World Cup: Real Madrid bắt đầu hành trình bảo vệ ngôi vô địch FIFA Club World Cup bằng trận bán kết với đội chủ nhà Al Jazira. Real tạo ra rất nhiều cơ hội nguy hiểm nhưng đều bị thủ thành Khaseif của đội bóng đến từ UAE từ chối. Đến khi Benzema và Casemiro đưa được bóng vào lưới đối phương thì trọng tài lại không công nhận. Real thậm chí còn bị thủng lưới trước khi Romario mở tỷ số cho Al Jazira. Nhưng sau đó Ronaldo rồi Bale kịp tỏa sáng đúng lúc với 2 pha lập công giúp Real Madrid ngược dòng chiến thắng và giành quyền vào chung kết gặp Gremio của Brazil vào ngày 17/12 tới.
AC Milan - Hellas Verona, Cúp Quốc gia Italia: Tại Serie A, AC Milan đang trôi rất xa với vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng. Nhưng tiếp Hellas Verona trên sân nhà ở vòng 1/8 cúp Quốc gia Italia, AC Milan thể hiện một bộ mặt khác biệt. Chỉ cần 22 phút, đội chủ sân San Siro có bàn mở tỷ số với pha lập công của Suso. Đến phút 30, tỷ số đã là 2-0. Bước sang hiệp 2, AC Milan vẫn là những người làm chủ trận đấu. Phút 55, AC Milan có bàn thắng thứ 3. Verona chấp nhận thất bại nặng nề 0-3, qua đó bị loại khỏi Coppa Italia 2017/18.
Bayern Munich - Koln, vòng 16 Bundesliga: Koln đã tỏ ra kiên cường trong suốt trận đấu. Họ thành công trong việc ngăn Bayern ghi bàn trong hiệp 1. Lewandowski là người đã mang tới khác biệt của trận đấu sau khi có cú dứt điểm thành bàn ở phút 60. Trận đấu kết thúc với tỷ số 1-0 cho Bayern.
Donnarumma hủy hợp đồng với Milan, quyết đến Real. Thủ thành Gianluigi Donnarumma cực kỳ thất vọng với thành tích của AC Milan trong mùa giải 2017/18 này. Vì thế, thủ thành người Italia đã yêu cầu người đại diện Mino Raiola hủy hợp đồng với đội bóng chủ quản, quyết tâm gia nhập Real Madrid ngay trong tháng 1.
Arsenal chi 35 triệu bảng chiêu mộ tân binh tháng 1. Tiền vệ Steven Nzonzi chuẩn bị gia nhập Arsenal trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Theo Daily Mail, giới chóp bu “Pháo thủ” bị ấn tượng với màn trình diễn của tiền vệ người Pháp trong màu áo Sevilla. Nzonzi từng có 6 năm chơi bóng ở Anh, trong màu áo Blackburn và Stoke.
Salah cam kết không rời Liverpool. Tân binh Mohamed Salah hiện đang được Real Madrid theo đuổi. Salah đang thể hiện phong độ thăng hoa kể từ khi đến với đội chủ sân Anfield. Tuy vậy, trong phát biểu mới nhất, Salah cam kết tương lai với Liverpool và không rời đội bóng thành phố cảng, dù rằng nhận được đề nghị từ bất cứ đội bóng nào.
Willian khước từ Mourinho. Tiền vệ người Brazil, Willian khẳng định sẽ không rời Chelsea. Trước đó, rộ tin HLV Jose Mourinho đang liên hệ với cầu thủ mà ông đã mua về từ Shakhtar thời gian còn làm việc ở Stamford Bridge. Dù vậy, Willian khẳng định Chelsea là nhà anh và không nghĩ đến chuyện gia nhập “Quỷ đỏ”.
PSG bạo chi mua thủ môn Atletico: Nguồn tin rất uy tín Paris United tiết lộ PSG đã quyết định chọn Jan Oblak làm thủ môn “số 1” trong kế hoạch xây dựng đội hình “siêu sao”. Hồi mùa Hè, Paris United đã gây tiếng vang lớn khi thông tin sớm nhất và chính xác nhất về việc CLB nước Pháp chiêu mộ Neymar và Mbappe.
Tiết lộ lý do Arsenal không thể mua Benzema: Theo Diario Gol, sở dĩ Arsenal không chiêu mộ được tiền đạo Karim Benzema là vì số tiền mà họ chi ra chưa khiến Real cảm thấy thỏa mãn, muốn ít nhất 35 triệu bảng. Không mua được chân sút sinh năm 1987, đội bóng thành London đã chuyển hướng sang đưa về Lacazette. Arsenal đã phải bỏ ra đến 46,5 triệu bảng để có ngôi sao sinh năm 1991.
Jeff Horn bảo vệ đai bán trung WBO. Tay đấm người Australia đã đánh bại Gary Corcoran người Anh bằng knock-out kỹ thuật trong trận tranh đai hạng bán trung WBO mới đây nhất tại Brisbane. Horn đã giành đai vào tháng 7 vừa qua sau khi chiến thắng Manny Pacquiao bằng tính điểm, và chiến thắng trước Corcoran giúp anh có thành tích 18 thắng – 1 hòa trong sự nghiệp.
Nga đang chơi trên cơ Mỹ và không sa lầy ở Syria
Ngày 11/12 vừa qua, Tổng thống Nga Putin bất ngờ đến thăm Syria và tuyên bố rút một phần đáng kể quân đội Nga khỏi đây. Tại căn cứ không quân Hmeimim ở Syria, Tổng thống Putin ca ngợi các binh sĩ Nga đã chiến đấu một cách xuất sắc trước lực lượng khủng bố quốc tế (ám chỉ tổ chức khủng bố IS) và nói rằng giờ họ có thể hồi hương.
Nga bắt đầu can thiệp quân sự vào Syria vào cuối năm 2015 để ngăn chặn tổ chức IS đang hoành hành ở đây vào thời điểm đó và để hậu thuẫn cho chính quyền Tổng thống Syria al-Assad khi ấy đang gặp khó khăn lớn.
Không sa lầy
Nhớ lại hồi đó, Tổng thống Mỹ đương nhiệm Barack Obama tiên đoán Nga sẽ “sa lầy” ở chiến trường Syria. Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter dưới thời Obama cũng cảnh báo rằng cách tiếp cận của Moscow “nhất định sẽ thất bại”. Nhưng hiện nay chưa thấy dấu hiệu nào cho thấy Nga “sa lầy” ở Syria cả. Ngược lại, Nga vẫn tỏ rõ sự tự tin, sự chủ động và khả năng “làm chủ cuộc chơi” tại đây.
Trên thực tế, tổ chức khủng bố Hồi giáo cực đoan IS đã bị đánh tan tác ở Syria. Việc Nga can dự quân sự vào Syria đã tạo bước ngoặt căn bản trong cuộc chiến chống IS tại đây. Điều này đã được chính cộng đồng quốc tế ghi nhận. Trong khi đó, chính thức chỉ có khoảng bốn chục quân nhân Nga tử trận ở Syria trong 2 năm qua. Con số này rõ ràng thấp hơn nhiều so với khoảng 14.000 binh sĩ Liên Xô tử trận ở Afghanistan trong thập niên 1980.
Nga không chỉ góp phần quan trọng đánh bại IS; họ còn là chỗ dựa quan trọng cho chính quyền của Tổng thống Syria Assad thân Nga. Nguy cơ ông Assad bị lật đổ đã bị đẩy lùi đáng kể. Sau 2 năm, tình hình Syria đã biến chuyển mau lẹ theo hướng có lợi cho chính quyền Assad và mối quan hệ Nga-Syria. Cả Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ và Saudi Arabia hiện nay đều không còn đặt ra vấn đề ông Assad phải ra đi trong giải pháp chính trị cho Syria.
Như vậy Nga đã đạt được các mục tiêu chính của họ, với tổn thất ở mức thấp nhất có thể.
Không những thế, Nga còn thu được các kết quả khác. Cuộc chiến chống khủng bố ở Syria là một dịp quý giá để quân đội Nga tôi luyện trong thực chiến, đồng thời thử nghiệm các loại vũ khí do Nga sản xuất, bao gồm cả các loại vũ khí mới, cung cấp thêm cơ sở cho quá trình hiện đại hóa quân đội nước này. Đây cũng là dịp quảng bá cho các sản phẩm của ngành công nghiệp vũ khí Nga. Trên thực tế, Nga đã thử nghiệm được hàng chục loại vũ khí và đơn đặt hàng từ nước ngoài đối với các vũ khí đó đã gia tăng đáng kể sau đó.
Mở rộng ảnh hưởng
Trên đà thắng lợi, Nga đã mở rộng không ngừng ảnh hưởng ở Trung Đông, sử dụng Syria làm bàn đạp. Ban lãnh đạo Nga không muốn trở lại với Chiến tranh Lạnh, cũng không muốn sa đà vào một Afghanistan thứ 2. Thế nhưng khi điều kiện thuận lợi, họ sẵn sàng và nhanh chóng tận dụng cơ hội để mở rộng ảnh hưởng không chỉ ở Syria mà còn cả Trung Đông. Trong chuyến công du Trung Đông vừa qua, ngoài Syria, Tổng thống Putin còn thăm Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập.
Trong chuyến thăm Ai Cập của Tổng thống Nga Putin, hai bên đã ký nhiều thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực kinh tế. Ông Putin cũng thể hiện thái độ thắt chặt quan hệ với Ai Cập nói riêng và Trung Đông nói chung. Chuyến thăm của Tổng thống Putin tới Thổ Nhĩ Kỳ cũng rất đáng lưu ý khi chỉ cách đây 2 năm, quan hệ giữa 2 nước Nga-Thổ còn rất căng thẳng và lãnh đạo 2 nước này chỉ trích nhau dữ dội. Nhưng trong chuyến thăm vừa qua, cả Tổng thống Nga Putin và Tổng thống Thổ Erdogan đều tay bắt mặt mừng, gọi nhau là “người bạn, người bạn thân mến”. Và họ không dừng lại ở những lời xã giao. Nguyên thủ của 2 nước bàn thảo những vấn đề hợp tác thiết thực song phương cũng như trong khu vực.
Đặc biệt trong chuyến thăm Trung Đông lần này, Tổng thống Putin đã bày tỏ quan điểm tích cực về quan hệ Israel-Palestine, rằng phải nối lại đàm phán cho các tranh chấp giữa đôi bên. Trong khi đó, chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump sau đợt tấn công căn cứ Syria vào tháng 4, về cơ bản đã trùng xuống trong chính sách can dự ở đây. Không những vậy Tổng thống Mỹ còn làm nước Mỹ thêm xa cách với thế giới Arab và Hồi giáo bằng việc tuyên bố công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel. Và người Nga dường như đang tích cực khai thác điều này để xây dựng hình ảnh thân thiện và tích cực ở Trung Đông.
Có lẽ Nga đang dần nổi lên trở thành nhân tố bên ngoài quan trọng thứ 2 ở Trung Đông, chỉ sau Mỹ mà thôi.
Tỷ giá đô la Úc so với đồng đô la Mỹ USD ngày hôm nay 14/12/2017 là 1 AUD = 0.766 USD.
Tỷ giá đô la Úc so với Việt Nam Đồng ngày hôm nay 14/12/2017 là 1 AUD = 17,418 VND.
Theo Trung tâm dự báo thời tiết, thứ Sáu tại Sài Gòn, mây thay đổi, đêm không mưa, ngày trời nắng, gió nhẹ. Nhiệt độ dao động 24 từ đến 32 độ.
Tại Hà Nội, trời lạnh, nhiều mây, đêm và sáng có lúc có mưa, mưa nhỏ, gió nhẹ. Nhiệt độ dao động 15 từ đến 19 độ.
Tại Adelaide, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 15-20km/h. Nhiệt độ dao động từ 14 đến 26 độ.
Tại Brisbane, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 20-30km/h. Nhiệt độ dao động từ 19 đến 31 độ.
Tại Sydney, trời nhiều mây, trong ngày có thể có mưa rào, chiều tối có thể có bão kèm sấm sét ở khu vực phía Tây, gió di chuyển với vận tốc từ 15-35km/h. Nhiệt độ dao động từ 21 đến 26 độ.
Tại Melbourne, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 15-20km/h. Nhiệt độ dao động từ 13 đến 26 độ.
Cẩm Nhung – Kim Phụng
