Chương trình Thời sự thứ Năm, 10/01/2019
| 10/01/2019 | 637 Lượt nghe
Tin nước Úc:
- Brimbank: HĐTP kêu gọi người dân hưởng ứng Ngày hội Gia đình In2Tennis
- Victoria: Phát động chương trình phúc lợi mới cho nhân viên bảo vệ trẻ em
- Melbourne: Cựu bác sĩ 'đáng tin cậy' cười nhạo trước những cáo buộc cưỡng hiếp bên ngoài tòa án
- Victoria: Điều tra về vụ biển báo giao thông sập đè trúng xe hơi trên đường cao tốc
- Victoria: Tăng cường các tân binh 'bốn chân' mới cho nhà tù Ravenhall Correctional Centre
- Melbourne: Tăng cường dịch vụ xe tram trên đường La Trobe Street
- Victoria: Tổng đài 13FISH giúp bắt giữ hai kẻ đánh bắt bào ngư trái phép
- Victoria: Kiểm soát chặt chẽ việc phát thuốc trợ tử cho bệnh nhân bị bệnh nan y
- Melbourne: Một nam thanh niên ra tự thú sau vụ một phụ nữ bị sàm sỡ trên xe bus
- Tin Úc: Ngành du lịch của Úc đã thu về hơn 113 tỷ đô la trong năm ngoái
- Melbourne: Tăng cường mức độ an ninh tại nhà ga Flinders Street Station
- Cơ hội mua căn nhà đầu tiên ở Úc đã bước sang giai đoạn nước rút
- Monash: Lựa chọn tên mới cho không gian trưng bày tại Trung tâm Cộng đồng vùng Mount Waverley
- Bắt giữ người đàn ông gửi các bưu kiện khả nghi đến các phái bộ ngoại giao ở Melbourne
- Tin vắn
Tin Thế giới:
Ngày 10/1, Ủy ban bầu cử Cộng hòa Dân chủ Congo thông báo, ứng cử viên đối lập Felix Tshisekedi đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống được chờ đợi bấy lâu nay tại quốc gia châu Phi này. Chủ tịch Ủy ban Bầu cử quốc gia Cộng hòa Dân chủ Congo (CENI), ông Corneille Nangaa nêu rõ: "Với việc giành được 38,57% số phiếu ủng hộ, ông Felix Tshisekedi được tạm thời công nhận là Tổng thống đắc cử của Cộng hòa Dân chủ Congo." Hôm 30/12 vừa qua, cử tri Cộng hòa Dân chủ Congo đã tiến hành bầu chọn tổng thống. Cuộc bầu cử này được kỳ vọng đánh dấu sự chuyển giao quyền lực dân chủ đầu tiên. Kết quả kiểm phiếu cuối cùng dự kiến được công bố vào ngày 15/1.
Ngày 9/1, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) đã nhóm họp để thảo luận và đánh giá về tiến trình hòa bình tại Yemen. Tại đây, đặc phái viên LHQ về vấn đề Yemen, ông Martin Griffiths đã trình bày báo cáo về tình hình chung của quốc gia Trung Đông này, đồng thời cảnh báo cần có "những tiến triển đáng kể" để thúc đẩy các nỗ lực hòa bình tại Yemen trước khi các vòng đàm phán mới được nối lại nhằm chấm dứt chiến tranh. Trước đó một ngày, ông Griffiths tới Saudi Arabia, hội đàm với Tổng thống Yemen được quốc tế công nhận, ông Mansour Hadi, đang sống lưu vong tại đây. Nhà ngoại giao này cùng đã tới Yemen, gặp gỡ đại diện lực lượng Houthi.
Ngày 9/1, Ngoại trưởng Ukraine Pavlo Klimkin cho biết, Kiev sẽ không cho phép công dân Nga tới giám sát cuộc bầu cử tổng thống Ukraine dự kiến diễn ra vào tháng Ba. Cuộc bầu cử tổng thống Ukraine dự kiến diễn ra vào ngày 31/3. Hồi cuối tháng 12 năm ngoái, Ủy ban Bầu cử Trung ương Ukraine đã đưa ra các điều chỉnh đối với sắc lệnh liên quan các điểm bỏ phiếu, theo đó đóng cửa toàn bộ các điểm bỏ phiếu ở Nga. Theo sắc lệnh này, công dân Ukraine sinh sống ở Nga có thể thực hiện quyền bỏ phiếu tại các điểm bầu cử ở Gruzia, Kazakhstan và Phần Lan.
Thủ tướng Đức Angela Merkel sẽ thúc giục Hy Lạp tiếp tục thực hiện các chương trình cải cách kinh tế và duy trì kỷ luật tài khóa nghiêm ngặt khi bà thăm Athens hôm nay (10/1). Đây là chuyến thăm đầu tiên của người đứng đầu Chính phủ Đức đến Hy Lạp trong gần 5 năm trở lại đây. Dự kiến trong chuyến thăm kéo dài 2 ngày, Thủ tướng Đức Angela Merkel cũng sẽ khuyến khích các chính trị gia Hy Lạp ủng hộ thỏa thuận với nước láng giềng Macedonia về việc đổi tên nước, điều mà cả Đức và Liên minh châu Âu (EU) hy vọng sẽ thúc đẩy hòa bình và ổn định ở khu vực Balkan. Bên cạnh đó, vấn đề bồi thường cho các nạn nhân của phátxít Đức trong Chiến tranh Thế giới thứ 2 nhiều khả năng cũng sẽ là một trong những chủ đề thảo luận trong chuyến thăm Hy Lạp lần này của Thủ tướng Đức Merkel.
Nhật Bản vừa quyết định dỡ bỏ lệnh cấp nhập khẩu bò từ nước Anh sau 23 năm ngay trước thềm chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tới Vương quốc Anh, bắt đầu từ ngày 10/1. Quyết định trên được coi như món quà Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đem đến cho Thủ tướng Theresa May trong bối cảnh nước Anh sắp rời Liên minh châu Âu (EU). Theo ước tính của Văn phòng Chính phủ Anh, tổng giá trị xuất khẩu thịt bò và cừu của nước Anh sang Nhật Bản có thể lên tới 127 triệu bảng Anh trong 5 năm tới. EU đã dỡ bỏ lệnh cấm nhập bò Anh năm 2006 và Trung Quốc đã dỡ lệnh cấm tương tự này vào năm 2018.
Ngày 9/1, Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đã có cuộc hội đàm với người đồng cấp Nhật Bản Shinzo Abe đang ở thăm. Trọng tâm cuộc gặp là thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực thương mại tự do và giải quyết các vấn đề toàn cầu với mục tiêu hướng tới thành công của Hội nghị thượng đỉnh Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) sẽ được tổ chức tại Nhật Bản trong năm nay. Thủ tướng Abe đánh giá Hà Lan là đối tác quan trọng cùng chia sẻ quan điểm các giá trị cơ bản, bao gồm việc tôn trọng nền pháp trị và thương mại tự do. Trên quan điểm đó, Thủ tướng Abe đã mời người đồng cấp nước chủ nhà Mark Rutte tham dự Hội nghị G20 sẽ được tổ chức tại thành phố Osaka vào tháng Sáu tới.
Nhật Bản, Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) ngày 9/1 đã nhất trí tăng cường nỗ lực để hạn chế trợ cấp công nghiệp và chuyển giao công nghệ bắt buộc, dường như nhắm vào các chính sách và thực tiễn theo định hướng phi thị trường của Trung Quốc. Trong một tuyên bố chung được đưa ra sau cuộc gặp tại Washington, các bộ trưởng thương mại ba bên cho biết họ đã chỉ thị cho cấp dưới hoàn thiện công việc dựa trên văn bản ba bên về trợ cấp công nghiệp vào mùa Xuân để thu hút các nền kinh tế lớn khác tham gia sáng kiến này. Các bộ trưởng cũng cam kết tăng cường hợp tác trong việc kiểm soát chuyển giao công nghệ bắt buộc thông qua kiểm soát xuất khẩu, xây dựng các quy tắc mới và xem xét đầu tư vì mục đích an ninh quốc gia.
Một quan chức Bộ Thống nhất Hàn Quốc ngày 10/1 cho biết, nước này đã hoãn cung cấp thuốc kháng virus cúm Tamiflu như đã cam kết với Triều Tiên với lý do Seoul cần chuẩn bị thêm cho việc giao hàng. Trước đó, bộ trên đã quyết định cung cấp 200.000 liều Tamiflu và 50.000 bộ dụng cụ y tế phát hiện cúm sớm cho Triều Tiên vào ngày 11/1. Khoảng 10 quan chức Chính phủ Hàn Quốc đã lên kế hoạch thực hiện một chuyến đi đến thị trấn vùng biên Kaesong của Triều Tiên để chuyển giao lô hàng này. Phát biểu với báo giới, quan chức giấu tên trên cho rằng, cần thêm thời gian để chuẩn bị cho việc giao lô hàng quy mô lớn này qua biên giới, đồng thời cho biết cần có thêm các cuộc tham vấn giữa hai miền Triều Tiên.
Ngày 9/1, tờ Washington Post của Mỹ dẫn lời một quan chức tình báo giấu tên nước này cho biết, Bộ trưởng Quốc phòng Venezuela Vladimir Padrino Lopez có thể đã từng yêu cầu Tổng thống Nicolas Maduro từ chức hồi tháng 12 vừa qua. Ông Padrino thậm chí còn đề nghị bản thân sẽ từ chức nếu Tổng thống Maduro không chấp thuận rời nhiệm sở. Hiện ông Padrino vẫn giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng Venezuela. Trong khi đó, Bộ Truyền thông và Thông tin nước này không đưa ra bình luận về vấn đề trên.
Ngày 9/1, Bộ Y tế Argentina cho biết số người tử vong do nhiễm virus nguy hiểm Hanta ở miền Nam nước này đã tăng lên 9, kể từ khi dịch bệnh này bùng phát hồi đầu tháng 12/2018. Ngoài ra, vẫn còn khoảng gần 30 người nhiễm virus đang được điều trị tích cực tại bệnh viện Esquel thuộc tỉnh Chubut. Đáng chú ý trong số những người bị nhiễm virus Hanta đang được điều trị có một công dân Chile du lịch sang Argentina. Hiện, bệnh nhân này đã được chuyển về nước để tiếp tục điều trị do tình trạng nguy kịch. Bộ Y tế Chile đã phải phát đi thông cáo khẩn khuyến cáo công dân nước này khi du lịch tới Argentina cần phải tránh những khu vực có khả năng cao bị lây nhiễm loại virus chết người.
Tin Thể thao:
Sáng nay (10/1), Man City đã giành chiến thắng 9-0 trước Burton Albion ở bán kết League Cup 2018/2019. Mặc dù Burton Albion đang chơi ở League One, nhưng không ai nghĩ, đội của HLV Pep Guardiola lại có chiến thắng hủy diệt đến vậy. Nếu tính ở 2 trận đấu gần nhất tại Etihad, Man City đã ghi được 16 bàn thắng mà không để lọt lưới. Trước đó, đội của HLV Pep Guardiola đã vượt qua Rotherham Utd ở vòng 3 FA Cup với tỉ số 7-0.
Theo một số nguồn tin uy tín của Anh và Italia, Chelsea đã đạt thỏa thuận chiêu mộ Higuain ở kỳ chuyển nhượng mùa Đông năm nay. Được biết, tiền đạo người Argentina sẽ chơi cho The Blues với bản hợp đồng cho mượn tới hết mùa giải năm nay.
Alvaro Morata đang được Atletico Madrid nhắm đến trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông này. Trước đó, Sevilla được cho là đã "giành pole" nhưng việc bất đồng trong thỏa thuận cho mượn kèm điều khoản mua đứt với Chelsea đã khiến Sevilla mất lợi thế trong việc giành chữ ký tiền đạo người Tây Ban Nha. Morata cũng cảm thấy rất vui sướng về viễn cảnh anh lại được về Madrid ở gần người thân và bạn bè mình dù có khả năng sẽ phải đối mặt đội bóng cũ Real ở La Liga.
Nguồn tin từ The Sun cho biết, Cristiano Ronaldo đề nghị tới Napoli trước Juventus nhưng đội chủ sân San Paolo đã từ chối ký hợp đồng với siêu sao Bồ Đào Nha. Một trong những lý do chính đó là đội bóng của Chủ tịch De Laurentiis có tiềm lực tài chính không mạnh và họ cũng không muốn phá vỡ cấu trúc lương.
Theo báo giới Pháp, CLB Lyon đã mời HLV Leonardo Jardim làm việc bắt đầu từ mùa giải 2019-20. Tuy nhiên, nhà cầm quân người Bồ đã từ chối vì không muốn dẫn dắt đội nào ngoài Monaco ở Pháp. Ông bị Monaco sa thải hồi tháng 10/2018 và hiện vẫn chưa có bến đỗ mới.
Inter Milan đang rất tập trung vào mục tiêu chiêu mộ Luka Modric (Real Madrid) và họ cần gấp số tiền lớn để hoàn tất thương vụ này trong tháng Giêng thay vì đợi đến hè năm 2019. Vì thế, Inter Milan sẵn sàng hạ giá bán Ivan Perisic - tiền vệ ngôi sao từng giúp ĐT Croatia giành ngôi á quân World Cup 2018 cho MU từ 50 triệu xuống 30 triệu bảng ngay tháng này.
Theo tờ Mirror, một CLB giàu có (giấu tên) thuộc giải VĐQG Trung Quốc (Chinese Super League) vừa đưa ra lời đề nghị 35 triệu bảng hỏi mua Marko Arnautovic. Tiền đạo có biệt danh "Ibrahimovic của Áo" hiện đang là cầu thủ ghi bàn số 1 của West Ham mùa này với 8 bàn thắng và anh cũng được MU rất quan tâm.
Ban tổ chức La Liga đã trao giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất La Liga tháng 12/2018 cho Antoine Griezmann. Tiền đạo của Atletico Madrid đã ghi được 4 bàn thắng & 1 kiến tạo trong tháng này để nâng con số lên 8 bàn từ đầu mùa. Điều đáng nói là Lionel Messi, với 6 bàn và 4 kiến tạo, lại không được nhận giải.
Cầu thủ người Colombia Duvan Zapata của Atalanta đã được trao giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 12/2018 của Serie A. Zapata đã có một tháng thi đấu cực kỳ ấn tượng khi ghi 9 bàn trong 6 trận, trong đó đáng kể nhất là các bàn thắng vào lưới Napoli, Lazio và cú đúp suýt khiến Juventus đứt mạch bất bại.
Mỹ rút quân khỏi Syria: Vẫn là viễn cảnh xa vời
Dù ông Trump tuyên bố Mỹ rút quân khỏi Syria nhưng với các chiến lược quan trọng tại khu vực, tiến trình này có thể vẫn là một viễn cảnh xa vời.
Không có thời hạn cụ thể
Mặc dù Tổng thống Donald Trump thông báo hồi tháng 12/2018 rằng IS đã bị đánh bại và Mỹ sẽ rút toàn bộ quân khỏi Syria nhưng các quan chức Nhà Trắng cho rằng nhiệm vụ của Mỹ ở quốc gia Trung Đông này chưa có dấu hiệu gì là đã kết thúc hoặc sẽ có nhiều thay đổi đáng kể trong thời gian tới.
Theo các báo cáo của liên quân do Mỹ dẫn đầu, các cuộc không kích của Mỹ ở Syria không hề giảm bớt, đồng thời chỉ rõ rằng vẫn còn nhiều mục tiêu của IS cần tiêu diệt trong khu vực này.
Ngày 8/1, các tay súng Syria do Mỹ hậu thuẫn vẫn đăng tải các hình ảnh và video lực lượng liên quân huấn luyện họ tại căn cứ al-Tanf gần biên giới Iraq và Syria - trái ngược với các đồn đoán rằng căn cứ này sẽ sớm đóng cửa.
Ngoài ra, các quan chức quân đội cùng với Bộ Chỉ huy Trung Tâm đều khẳng định rằng họ vẫn đang chiến đấu chống lại phiến quân IS ở thung lũng vùng trung lưu sông Euphrates.
"Nhiệm vụ của chúng tôi vẫn là đánh bại IS. Chừng nào quân Mỹ còn trên thực địa, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc không kích", chỉ huy Ava Margerison - một quan chức thuộc Bộ Chỉ huy Trung tâm Lực lượng Không quân khẳng định với Military Times.
Chính quyền Mỹ đã đưa ra một số điều kiện cho việc rút quân, gồm có đánh bại IS và bảo vệ các đồng minh của Mỹ, chẳng hạn như lực lượng người Kurd ở Syria. Ông Trump khẳng định: "Chúng tôi sẽ không rút quân khỏi đây cho đến khi IS hoàn toàn biến mất", trong khi Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton cho rằng thời hạn rút quân sẽ cần một tiến trình đi từ chính sách đến thực tế.
Do đó, tuyên bố rút quân khỏi Syria của Tổng thống Trump không dễ gì sẽ thực hiện được trong ngày một, ngày hai. Thực tế là IS chưa bao giờ thực sự bị đánh bại, bởi kể cả khi bị mất đi các lãnh thổ quan trọng, IS vẫn có thể hoạt động ngầm hoặc tái sinh với những tên gọi và hình thức khác.
Ngoài ra, việc bảo vệ lực lượng người Kurd ở Syria gần như là một việc vô thời hạn bởi họ cùng lúc phải đối mặt với 2 kẻ thù là Thổ Nhĩ Kỳ - quốc gia luôn coi lực lượng này là khủng bố, và chính quyền Tổng thống Assad. Đó còn chưa kể tới việc nếu Mỹ mở rộng điều kiện của quá trình rút quân sang việc giám sát ảnh hưởng của Iran ở Syria hoặc để bảo vệ Israel thì quá trình này có thể còn lâu dài hơn nữa. Tehran đã ủng hộ chính quyền Tổng thống Assad với hàng tỷ USD và không dễ gì sẽ rời đi.
Sự bất đồng về chính sách của Mỹ ở Syria
Trong khi Tổng thống Trump thông báo Mỹ sẽ rút quân khỏi Syria thì Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ John Bolton lại thông báo rằng việc rút quân này sẽ không diễn ra ngay lập tức như ông Trump tuyên bố.
Không lâu sau khi các bình luận của ông Bolton được đưa ra, Tổng thống Trump đã tweet ngày 7/1: "Không có sự khác biệt nào so với những tuyên bố ban đầu của tôi, chúng tôi sẽ rời đi theo một tiến trình hợp lý, trong khi cùng lúc vẫn tiếp tục chiến đấu chống IS và tiến hành các công việc cần thiết khác".
Ông Bolton nhận định với báo giới rằng Mỹ sẽ rút quân khỏi Syria và đảm bảo rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không tấn công lực lượng người Kurd ở đây.
Sự không chắc chắn trong vấn đề rút quân của Mỹ khỏi Syria phản ánh sự bất đồng trong chính quyền Tổng thống Trump.
Việc thiếu một thông điệp rõ ràng từ Nhà Trắng đang đặt khoảng 2.000 quân Mỹ trong tình trạng "tiến thoái lưỡng nan" và có thể đe dọa đến khả năng của lực lượng này trong việc tiếp tục hợp tác với các đồng minh ở Syria trong các chiến dịch cuối cùng chống lại IS.
"Nhà Trắng đang bối rối về chính sách ở Syria với sự khác biệt về quan điểm giữa Tổng thống Trump và các cố vấn an ninh quốc gia của ông", Joost Hiltermann - giám đốc Chương trình Bắc Phi và Trung Đông tại Nhóm nghiên cứu Khủng hoảng Quốc tế nhận định.
Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ John Bolton đã tới Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu tuần này để thảo luận về các điều kiện Mỹ rút khỏi phía bắc Syria với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan. Tuy nhiên, ông Erdogan đã từ chối gặp ông Bolton và gọi các Đơn vị Bảo vệ Nhân dân người Kurd do Mỹ ủng hộ là lực lượng khủng bố.
Ông Bolton đang cố gắng để thay đổi việc rút quân nhưng Tổng thống Erdogan dường như không muốn điều này. Joshua Landis – Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Trung Đông tại Đại học Oklahoma cho rằng Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ điện đàm với ông Trump nhưng lại từ chối gặp ông Bolton là bởi ông Erdogan chỉ muốn thảo luận với người mà ông biết là đang muốn rút quân.
Theo ông Hiltermann, Mỹ không thể đảm bảo lực lượng YPG sẽ tiếp tục chống IS nếu quân đội không còn hiện diện ở đây. "Lực lượng YPG đang chiến đấu chống IS ở các khu vực Arab, gần biên giới Syria - Iraq và xa các khu vực người Kurd sinh sống. Họ không có lợi ích gì ở những khu vực này, vậy thì tại sao họ phải tiếp tục chống IS vốn không đe dọa gì đến lãnh thổ của họ?”
Cuối cùng, liệu quân đội Mỹ có rút quân khỏi Syria hay không còn phụ thuộc vào kết quả từ "cuộc chiến" giữa những người ủng hộ ông Bolton và những người ủng hộ Tổng thống Trump trong đội ngũ cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng.
"Việc rút quân không chỉ đẩy lực lượng YPG "về phe" với chính quyền Tổng thống Assad mà còn buộc Mỹ phải hợp tác với Syria để tiếp tục các hoạt động chống khủng bố. Tôi cho là, nếu điều này xảy ra, những người theo phe ông Bolton sẽ không hài lòng. Chính sách của Mỹ khi đó sẽ phải quay sang ủng hộ ông Assad chứ không chỉ dừng lại ở việc nối lại quan hệ với chính quyền của Tổng thống Syria. Điều này còn làm sụp đổ chính sách chống Iran của Washington và là một ‘cú đánh’ vào đồng minh Israel", chuyên gia Landis phân tích.
Chuyên gia Hiltermann cho biết, ông không thể đưa ra bất kỳ phán đoán nào về kết quả của cuộc chiến chính sách giữa ông Trump và ông Bolton.
"Không để đoán trước được điều gì, đặc biệt là với một Tổng thống hay thay đổi như ông Trump. Ngoài ra, với quyền lực của một Tổng thống, ông ấy có thể bỏ qua quan điểm của ông Bolton và ông Pompeo hoặc thậm chí có thể sa thải họ".
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ không thay đổi được điều gì bởi nếu không thể khiến ông Trump rút lại quyết định, ít ra họ có thể thuyết phục Tổng thống để quân đội Mỹ có thể ở lại Syria lâu hơn.
Tỷ giá đô la Úc so với đồng đô la Mỹ USD ngày 10/01/2019 là 1 AUD = 0.717 USD.
Tỷ giá đô la Úc so với Việt Nam Đồng ngày 10/01/2019 là 1 AUD = 16,601 VND.
Theo Trung tâm dự báo thời tiết, thứ Sáu tại Sài Gòn, ít mây, trời nắng nóng. Nhiệt độ dao động từ 24 đến 34 độ.
Tại Hà Nội, trời se lạnh, nhiều mây, không mưa. Nhiệt độ dao động từ 15 đến 21 độ.
Tại Adelaide, trời nắng và rất nóng, gió di chuyển với vận tốc từ 20-35km/h. Nhiệt độ dao động từ 17 đến 39 độ.
Tại Brisbane, trời có mây rải rác, trong ngày có thể có mưa rào, gió di chuyển với vận tốc từ 15-25km/h. Nhiệt độ dao động từ 22 đến 31 độ.
Tại Sydney, trời có mây rải rác, trong ngày có thể có mưa rào, gió di chuyển với vận tốc từ 15-25km/h. Nhiệt độ dao động từ 21 đến 28 độ.
Tại Melbourne, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 15-30km/h. Nhiệt độ dao động từ 13 đến 33 độ.
Hoàng Yến - Kim Phụng