Chương trình Thời sự thứ Hai, 13/08/2018

Tin nước Úc:

- Victoria: Số ca tử vong do sử dụng heroin quá liều đang ở mức cao nhất trong thế kỷ 21

- Casey: HĐTP hướng đến mục tiêu áp dụng mô hình thành phố có công nghệ cao

- Victoria: Vấn đề an ninh đã được chú trọng nhiều hơn việc giáo dục cho thanh thiếu niên phạm tội

- Sydney: Các dự án xây dựng đường bộ và Sân bay Tây Sydney đã thúc đẩy giá nhà tăng nhanh ở vùng Rossmore

- Victoria: Hỗ trợ thanh thiếu niên tiểu bang bày tỏ ý kiến về những vấn đề quan trọng

- Victoria: Khoản chi phí tiềm ẩn trị giá đến $93,000 đằng sau những chiếc xe tram cũ miễn phí

- Victoria: Phụ nữ được kêu gọi xét nghiệm để ngăn chặn trường hợp thai nhi chết trong bụng mẹ do bệnh giang mai

- Tin Úc: Người dân Úc đang phải chật vật để trang trải chi phí cuộc sống

- Tin vắn

Tin thế giới:

Hãng UPI ngày 10/8 dẫn thông báo của Bộ An ninh Nội địa Mỹ (DHS) cho biết hơn 700.000 người nước ngoài lẽ ra phải trở về nước trong khoảng thời gian 12 tháng của tài khóa 2017, nhưng đã ở lại Mỹ dù đã quá hạn thị thực. Lâu nay, Tổng thống Donald Trump đặt trọng tâm vào bảo vệ an ninh biên giới, tìm cách dựng bức tường trị giá nhiều tỷ USD dọc biên giới giữa Mỹ và Mexico. Tuy nhiên, số người nước ngoài ở quá hạn thị thực khá lớn cho thấy, đây là một trong những yếu tố nâng tổng số người sống bất hợp pháp tại Mỹ. Theo ước tính, khoảng 40% trong số 11 triệu người sống bất hợp pháp tại Mỹ là ở quá hạn thị thực.

Ngày 12/8, hàng nghìn người đã phải sơ tán sau khi Holy, một trong số các đám cháy đang hoành hành tại bang California ủa Mỹ lan đến một khu vực dân cư. Gần 1.500 nhân viên cứu hỏa đang phải nỗ lực dập lửa khi đám cháy lan đến khu vực phía Bắc và phía Đông. Hiện lực lượng cứu hỏa đã kiểm soát được 41% đám cháy Holy, vốn trước đó đã thiêu trụi 9.192 hecta đất. Ước tính khoảng 11.120 người tại 3.700 căn nhà và công trình xây dựng đã được sơ tán. Lực lượng cứu hỏa cũng đã thành công bước đầu trong việc kiểm soát cháy rừng trên khắp bang California. Các trận hỏa hoạn tồi tệ nhất đều có dấu hiệu chững lại vào cuối tuần qua.

Ngày 12/8, truyền thông Trung Đông dẫn tuyên bố của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cho hay Mỹ đã chọn ngày 8/8 vừa qua là thời hạn chót để Ankara thả mục sư người Mỹ Andrew Brunson, nhân vật hiện đang bị một tòa án Thổ Nhĩ Kỳ xét xử. Theo Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, Washington đã đe dọa trừng phạt nếu Ankara từ chối thả ông Brunson. Ông Erdogan đã chỉ trích Mỹ, đồng thời bóng gió rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ nói lời "tạm biệt với ai thích những phần tử khủng bố hơn đối tác chiến lược của họ."

Ngày 12/8, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan cho biết Ankara đã hoàn tất công tác chuẩn bị cuối cùng để lập thêm các vùng an toàn tại Syria và Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành hoạt động này thông qua hai cuộc tấn công quân sự bất ngờ vào khu vực phía Bắc nước láng giềng. Tổng thống Erdogan cho biết thêm đã có khoảng 250.000 trong tổng số hơn 2,7 triệu người dân Syria lánh nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ do xung đột ở quê nhà đến nay đã hồi hương. Ankara lâu nay vẫn thúc đẩy thành lập các khu vực an toàn, được cho là nhằm bảo đảm an ninh biên giới nước này cũng như bảo vệ người di cư trên lãnh thổ Syria.

Ngày 12/8, Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã gặp các gia đình nạn nhân thiệt mạng trong vụ xả súng ở thành phố Fredericton, miền Đông Canada. Vụ xả súng xảy ra ngày 10/8 vừa qua làm 4 người thiệt mạng, trong đó có 2 cảnh sát. Thủ tướng Trudeau đã gặp riêng gia đình các nạn nhân và đặt vòng hòa tại nơi tưởng niệm tạm thời trước trụ sở cảnh sát thành phố Fredericton. Nhà lãnh đạo Canada đồng thời kêu gọi người dân đoàn kết và kiên cường vượt qua những mất mát. Tuy nhiên, khi được hỏi về vấn đề kiểm soát súng đạn, Thủ tướng Trudeu cho biết hiện chưa phải là thời điểm để nói về vấn đề này.

Ngày 12/8, truyền thông nhà nước Ai Cập dẫn thông báo của Bộ Nội vụ nước này cho biết cảnh sát Ai Cập đã tiêu diệt 12 "phần tử khủng bố" trong một cuộc đọ súng ở thành phố Al-Arish thuộc tỉnh Bắc Sinai. Cuộc đột kích được tiến hành dựa trên thông tin tình báo mà Cơ quan An ninh Quốc gia Ai Cập thu thập được. Trong chiến dịch này, các lực lượng chức năng cũng đã phát hiện 4 súng trường tự động, 1 súng bắn tỉa cùng nhiều đạn dược và các thiết bị nổ tự chế.

Ngày 12/8, lãnh đạo 5 quốc gia vùng Biển Caspi gồm: Nga, Iran, Azerbaijan, Kazakhstan và Turkmenistan đã ký công ước về quy chế Biển Caspi. Văn kiện này được kỳ vọng sẽ làm giảm căng thẳng khu vực, đồng thời mở đường cho các dự án thăm dò, khai thác dầu mỏ và khí đốt. Quy chế mới đưa ra quy định phân chia vùng đáy biển, vùng nước và vùng trời trên Biển Caspi, bên cạnh đó là một số thỏa thuận về hợp tác an ninh. Các nhà lãnh đạo khu vực đánh giá, đây là một sự kiện lịch sử.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ngày 12/8 đã yêu cầu một lệnh ngừng bắn "hoàn toàn" từ phong trào Hồi giáo vũ trang Hamas tại Dải Gaza. Thủ tướng Netanyahu cho biết cho đến nay, Israel đã phá hủy hàng trăm mục tiêu quân sự Hamas và với mỗi đợt tấn công, các lực lượng Phòng vệ Israel đều khiến "Hamas phải trả giá đắt hơn." Thủ tướng Netanyahu đang chịu sức ép chính trị về việc phải hành động mạnh mẽ hơn đối với Hamas sau khi căng thẳng leo thang dọc biên giới giữa Israel và Dải Gaza do Phong trào Hồi giáo Hamas của Palestine kiểm soát.

Theo AFP, ngày 13/8 tại tòa nhà Tongilgak của Triều Tiên ở làng đình chiến Panmunjom, hai miền Triều Tiên đã tổ chức các cuộc hội đàm cấp cao để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh lần thứ ba giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Trong khi đó, hãng thông tấn Yonhap dẫn một nguồn thạo tin cho biết hai miền Triều Tiên đã nhất trí một cách không chính thức rằng hội nghị thượng đỉnh tới sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào cuối tháng này hoặc đầu tháng Chín.

Trung Quốc đã nâng cảnh báo đối với bão Yagi lên cấp thứ 3 trong thang cảnh báo 4 cấp. Đây là cơn bão thứ 14 đổ bộ vào nước này trong năm 2018. Cảnh báo bão Yagi được ban bố tại các khu vực duyên hải miền Đông Trung Quốc. Theo Cơ quan Khí tượng Trung Quốc, sẽ có mưa lớn ở tỉnh Chiết Giang. Thậm chí, ở thành phố Thượng Hải, lượng mưa có thể lên tới 150mm chỉ trong một ngày kèm theo sấm sét. Sau khi đổ bộ, bão Yagi sẽ suy yếu và di chuyển theo hướng Tây Bắc vào trong đất liền. Người dân được khuyến cáo ở trong nhà cho đến khi bão tan. Tình trạng gập lụt nặng tại các khu đô thị có khả năng xảy ra.

Đảo Boracay của Philippines sẽ được mở cửa trở lại vào ngày 26/10 theo đúng kế hoạch. Đây là khẳng định của Bộ trưởng Bộ Môi trường Philippines. Tuy nhiên, việc mở cửa này được thực hiện có chọn lọc. Theo đó, chỉ có các cơ sở du lịch tuân thủ yêu cầu về môi trường mới được mở cửa để đảm bảo dịch vụ tốt nhất cho du khách. Hiện công tác cải tạo đảo Boracay đang diễn ra đúng tiến độ. Các bãi biển đã được làm sạch. Tuy vậy, chính quyền sẽ mạnh tay để duy trì trạng thái phục hồi của đảo Boracay. Cuối tháng 4/2018, Tổng thống Philippines đã yêu cầu đóng cửa đảo Boracay trong 6 tháng để khắc phục các vấn đề liên quan đến nước thải và môi trường.

Tin thể thao:

Trong trận khai màn Premier League 2018/19, Man City đã thắng thuyết phục Arsenal ngay trên sân Emirates. Ngay phút thứ 14, Raheem Sterling đã tung cú sút xé lưới Petr Cech mở tỷ số cho Man City. Phút 64, Bernardo Silva toả sáng ấn định chiến thắng 2-0 cho nhà ĐKVĐ.

Cùng chung niềm vui thắng trận ra quân với Man City là Liverpool. Liverpool có chiến thắng tưng bừng 4-0 trước West Ham trên sân nhà Anfield. Mohamed Salah mở tỷ số cho Liverpool ở phút thứ 19. Sau đó là màn trình diễn chói sáng của Sadio Mane với cú đúp ở phút 45’+2 và 53’. Phút 88, Daniel Sturridge xé lưới đối thủ, kết thúc khởi đầu suôn sẻ của Liverpool.

Neymar và các đồng đội ở PSG đã có màn trình diễn ấn tượng trong trận khai màn Ligue 1 mùa giải mới. Ngay phút thứ 10, tận dụng sai lầm khi chuyền bóng lên của thủ thành Brice Samba, Nkunku nhanh chóng kiến tạo để Neymar thoát xuống dứt điểm dễ dàng mở tỉ số cho nhà ĐKVĐ. Phút 35, Adrien Rabiot sút cận thành nhân đôi cách biệt cho PSG. Sức mạnh vượt trội của PSG khiến Caen không thể phản kháng. Phút 89, Timothy Weah điền tên lên bảng tỷ số, ấn định chiến thắng 3-0 cho đội chủ nhà.

Ở trận đấu giữa Lyon và Amiens, sau khi đồng đội Traore mở tỷ số, Memphis Depay lập siêu phẩm đá phạt giúp đội nhà giành chiến thắng 2-0.

Barcelona đã có chiến thắng 2-1 trước Sevilla để đăng quang Siêu Cúp Tây Ban Nha. Pablo Sarabia mở tỷ số cho Sevilla ở phút thứ 9. Nhưng Barca đã ngược dòng thắng trận nhờ bàn thắng của Gerard Pique (42') và Dembele (78') để lên ngôi vô địch. Đây là danh hiệu thứ 33 của Lionel Messi có được cùng Barca. Thành tích này giúp anh vượt qua Andres Iniesta để trở thành cầu thủ có nhiều danh hiệu nhất cùng CLB.

Ronaldo ghi bàn đầu tiên cho Juventus: Kể từ khi Juventus công bố bản hợp đồng kỷ lục, CĐV Juventus đã chờ đợi màn ra mắt của Cristiano Ronaldo. Ronaldo đã có trận đấu đầu tiên cùng đội 1 của Juve ở trận giao hữu gặp đội U-20 của CLB. Gần 5.000 CĐV đã kéo đến SVĐ quê nhà của Chủ tịch Agnelli để theo dõi trận cầu. Và Ronaldo đã không làm họ thất vọng khi ghi bàn ngay phút thứ 8 của trận đấu. Xuất phát từ đường chuyền vượt tuyến của đồng đội, Ronaldo phá bẫy việt vị thoát xuống đánh bại thủ môn Juventus B. Kết thúc trận này, Juventus đánh bại đội trẻ với tỷ số 5-0.

Lewandowski lập hat-trick, Bayern đoạt Siêu cúp Đức: Phong độ chói sáng của Robert Lewandowski đã giúp Bayern Munich dễ dàng đánh bại Eintracht 5-0 trong trận tranh Siêu Cúp Đức. Chân sút Ba Lan lập hat-trick trước khi Coman và Alcantara ghi bàn giúp Bayern lên ngôi vô địch.

Thiago đã đạt thỏa thuận với Real Madrid: Theo trang tin Onda Cero (Tây Ban Nha), Real Madrid đã đạt thỏa thuận với tiền vệ của Bayern Munich, Thiago Alcantara. Đội bóng chủ sân Bernabeu muốn tiền vệ người Tây Ban Nha này lấp chỗ trống của Kovacic, cầu thủ đã gia nhập Chelsea theo dạng cho mượn với thời hạn 1 mùa giải. Lúc này, Real Madrid chỉ còn phải đạt thỏa thuận về giá cả với Bayern Munich. Nhà ĐKVĐ Champions League dự kiến chi 50 triệu euro để giành sự phục vụ của Thiago.

PSG đạt thỏa thuận đón trung vệ mới: Rất bất ngờ khi cái tên sẽ cập bến sân Parc des Princes sẽ là Thilo Kehrer từ Schalke 04. Được biết, PSG sẽ trả cho Schalke 37 triệu euro cho bản hợp đồng 4 năm kèm mức lương 5 triệu euro/mùa. Đội bóng số 1 nước Pháp đã bí mật đàm phán thương vụ này suốt 3 tuần qua và ban đầu chỉ định trả 18 triệu euro trong khi Schalke 04 nhất quyết đòi 40 triệu euro. Tuy nhiên, sau cùng mọi khúc mắc đã được giải quyết.

Honda gây sốc với ĐT Campuchia: Tiền vệ nổi tiếng người Nhật, Keisuke Honda vừa gây chấn động khi được bổ nhiệm làm HLV trưởng đội tuyển quốc gia Campuchia ở tuổi 32. Điều đặc biệt hơn nữa là Honda vẫn là cầu thủ khi vừa gia nhập CLB Melbourne Victory của Australia cách đây chưa đầy 1 tuần. Keisuke Honda có nhiều mối quan hệ trong làng bóng đá Campuchia khi xây dựng một trường học bóng đá tại đây và đang sở hữu CLB thuộc giải VĐQG nước này.

Gerard Pique chính thức chia tay đội tuyển Tây Ban Nha. Trung vệ Barcelona mới đây quyết định chia tay đội tuyển quốc gia sau khi dừng bước ở vòng 16 đội World Cup 2018 để tập trung thi đấu cho CLB. Quyết định này được trung vệ 31 tuổi tiết lộ cách đây 2 năm tại vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Âu, song đến giờ anh mới chính thức xác nhận. Cụ thể, sau trận thắng 2-0 trước Albania hồi 2016, Pique tuyên bố chia tay đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha khi World Cup trên đất Nga khép lại.

Simona Halep - Sloane Stephens , chung kết đơn nữ Rogers Cup: Simona Halep khởi đầu trận chung kết như mơ. Ở set 1, trước thế trận giằng co và kịch tính, Halep là người tỉnh táo hơn và thắng 8-6 loạt "đấu súng". Stephens trở lại đầy mạnh mẽ trong set 2 và thắng đậm 6-3 sau 38 phút. Trận chung kết phải bước vào set 3 quyết định. Halep tăng tốc dẫn 5-2 trước khi dứt điểm set 3 quyết định (6-4) để lên ngôi vô địch Rogers Cup 2018.

Rafael Nadal - Stefenos Tsitsipas, chung kết đơn nam Rogers Cup: Tái ngộ Rafael Nadal, Tsitsipas đã không nhập cuộc tốt để Nadal thắng cách biệt 6-2 trong set 1. Sang set 2, Rafa vẫn là người chơi tấn công đa dạng và hiệu quả hơn. Tay vợt số 1 thế giới giành được nhiều hơn đối thủ 1 mini-break để thắng điểm 7-4. Lần thứ 2 liên tiếp thắng Tsitsipas 2-0 trong một trận chung kết, Nadal có lần thứ 4 trong sự nghiệp vô địch Rogers Cup và có sự chuẩn bị tuyệt vời hướng đến thành công ở Cincinnati Masters và US Open sắp tới.

Hàng ngàn nhà thầu phụ thuộc lĩnh vực xây dựng sẽ phải đăng ký để được làm việc ở Victoria

Theo như một đề xuất vừa được đưa ra bởi chính quyền bang Victoria, nhằm chấm dứt tình trạng xây dựng các tòa nhà kém chất lượng các nhà thầu phụ thuộc lĩnh vực xây dựng sẽ phải đăng ký để được làm việc.

Theo đó, chính quyền Andrews đã công bố một dự luật mới tại Quốc hội bang nhằm yêu cầu các nhà thầu phụ trong ngành xây dựng sẽ phải đăng ký hoặc xin cấp giấy phép hoạt động. Dự kiến, quy định mới này sẽ có hiệu lực thực thi từ năm tới, và có thể sẽ được áp dụng đối với thợ mộc, thợ ốp lát gạch và thợ trát vữa. Trong khuôn khổ của dự luật mới, nếu xây dựng các công trình với chất lượng dưới mức tiêu chuẩn, các nhà thầu phụ có thể sẽ bị tước giấy phép, bị đình chỉ hoạt động, hoặc bị phạt tiền. Những thay đổi này sẽ giúp luật pháp ở Victoria thống nhất với các quy định hiện nay tại NSW và Queensland.

Trong khi động thái mới của chính quyền bang Victoria đã được hoan nghênh bởi một vài công ty xây dựng lớn, thì các công ty xây dựng khác đã tỏ ra nghi ngờ về tính hiệu quả của những thay đổi này. Theo luật pháp hiện hành, những người thợ sửa ống nước, thợ điện và những người học nghề trong ngành xây dựng là những người duy nhất phải đăng ký khi thi công những công trình nâng cấp hoặc sửa chữa có chi phí hơn $10,000.

Chủ tịch của tổ chức Builders Collective of Australia, ông Phil Dwyer, cho rằng dự luật mới sẽ bổ sung thêm tính pháp lý đối với ngành công nghiệp xây dựng. “Số lượng công trình được thi công bởi các nhà thầu phụ chưa đăng ký đang leo thang, và chúng ta cần phải khắc phục tình trạng này. Suốt 15 năm qua, chúng tôi đã vận động các nhà chức trách ban hành quy định bắt buộc các nhà thầu phụ phải đăng ký. Chúng tôi biết rằng tình trạng gian lận trong lĩnh vực xây dựng sẽ phải chấm dứt, và đó cũng là những gì sẽ diễn ra”, ông Dwyer nói.

Giám đốc điều hành tổ chức Master Builders, ông Radley de Silva, đã ủng hộ dự luật trên, đồng thời cho rằng đây là một dự luật dễ thực hiện. Ông de Silva cho biết “Dự luật mới không tách biệt với hệ thống pháp luật hiện hành, mà chỉ mở rộng thêm từ hệ thống đó. Nếu bạn là một nhà thầu phụ thuộc ngành xây dựng thì bạn sẽ phải đăng ký với Tổ chức Xây dựng bang Victoria. Đó là một quy định có thể hoàn thành được, nó rất đơn giản và dễ làm”. Ông de Silva cũng cho rằng, những động thái này là cần thiết để khôi phục niềm tin người tiêu dùng đối với ngành xây dựng.

Giám đốc Sở Kế hoạch bang Victoria Richard Wynne là người đề xuất dự luật trên, song các nội dung chi tiết của dự luật hiện chưa được công bố. Ông Wynne phát biểu “Đã đến lúc người tiêu dùng nên được bảo vệ tốt hơn khỏi những sai sót trong quá trình xây dựng. Trong bối cảnh bang Victoria đang đối mặt với tình trạng bùng nổ hoạt động xây dựng, điều quan trọng là thực thi các tiêu chuẩn an toàn và chất lượng cao trong ngành xây dựng. Chúng tôi đang đặt ra các quy định mới nhằm đảm bảo các nhà thầu phụ sẽ phải chịu trách nhiệm về công việc của họ, cũng như cải thiện kỹ năng của nhân viên xây dựng và người học nghề”.

Song song đó, chính quyền bang cho biết, dự luật mới sẽ giải quyết những mối lo ngại về tay nghề của những người lao động làm việc trong ngành xây dựng. Các nhân viên xây dựng sẽ phải có trách nhiệm giải trình nếu họ không tuân thủ quy định mới. Theo kế hoạch của chính quyền bang, dự luật mới sẽ được soạn thảo chi tiết để tham vấn ý kiến của ngành xây dựng trong vài tháng tới. Những người làm việc trong ngành xây dựng bao gồm thợ lát gạch, thợ mộc, thợ xây dựng vật liệu chống thấm nước, thợ đổ bê tông và thợ trát vữa. Ông de Silva giải thích “Những người lao động này là những người đã gây ra những vấn đề đáng kể nhất trong ngành xây dựng. Tuy nhiên, dự luật có thể sẽ được mở rộng đối với những người lao động khác trong tương lai”.

Mặt khác, ông Dwyer đưa ra quan điểm rằng, dự luật mới nên bao gồm tất cả các nhân viên làm việc trong ngành xây dựng. “Quy định mới nên được thực hiện ngay lập tức để đảm bảo tính toàn vẹn của ngành xây dựng. Bởi lẽ các nhà thầu phụ đã bị xem là những người chuyên gây ra sai phạm, khiến người tiêu dùng sợ hãi, và điều này nên được chấm dứt”, ông Dwyer lập luận.

Trái lại, Hiệp hội Công nghiệp Nhà ở chi nhánh ở Victoria nói rằng, phía hiệp hội không ủng hộ dự luật trên “về mặt nguyên tắc”, nhưng phía hiệp hội đang chờ đợi được biết những nội dung trong dự luật này. Giám đốc điều hành Hiệp hội Công nghiệp Nhà ở chi nhánh ở Victoria, bà Fiona Nield, phát biểu “Nội dung của dự luật nên được công bố trong vài tuần tới. Chúng tôi sẽ theo dõi các quy định mới trong dự luật này, vì hiện chưa có đủ bằng chứng để chứng minh rằng việc bắt buộc các nhà thầu phụ phải đăng ký là hợp lý và cần thiết”. Theo bà Nield, người tiêu dùng đang được bảo vệ một cách hợp lý theo như pháp luật hiện hành.

Tỷ giá đô la Úc so với đồng đô la Mỹ USD ngày hôm nay 13/08/2018 là 1 AUD = 0.727 USD.

Tỷ giá đô la Úc so với Việt Nam Đồng ngày hôm nay 13/08/2018 là 1 AUD = 16,934 VND.

Theo Trung tâm dự báo thời tiết, thứ Ba tại Sài Gòn, trời nhiều mây, có mưa rào và dông, gió nhẹ. Nhiệt độ dao động từ 24 đến 32 độ.

Tại Hà Nội, trời nhiều mây, có mưa rào và dông, gió nhẹ. Nhiệt độ dao động từ 24 đến 34 độ.

Tại Adelaide, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 20-50km/h. Nhiệt độ dao động từ 8 đến 18 độ.

Tại Brisbane, trời nắng, buổi sáng có sương giá ở khu vực phía Tây, gió nhẹ. Nhiệt độ dao động từ 7 đến 24 độ.

Tại Sydney, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 15-20km/h. Nhiệt độ dao động từ 9 đến 22 độ.

Tại Melbourne, trời nắng, gió di chuyển với vận tốc từ 15-50km/h. Nhiệt độ dao động từ 9 đến 17 độ.

Cẩm Nhung – Kim Phụng